“Este plano avançou na criação de uma polícia, que é a SULPOL, que eu vou buscar junto aos 10 presidentes dos 10 países limítrofes.”

O que os dados mostram

A conta fecha, com uma ressalva de estatuto jurídico. O Brasil tem fronteira terrestre com nove países soberanos, Uruguai, Argentina, Paraguai, Bolívia, Peru, Colômbia, Venezuela, Guiana e Suriname, e com a Guiana Francesa, que não é país: é departamento e região ultramarina da França. Como o décimo vizinho é, em direito, a França, e como todos os dez são repúblicas chefiadas por presidente, a expressão «os 10 presidentes dos 10 países limítrofes» tem dez interlocutores reais, sendo o décimo o presidente da República Francesa. O ponto que a formulação esconde é justamente esse: uma agência de cooperação policial sul-americana negociada com dez presidentes inclui, na prática, uma negociação com a França e, por extensão, com a União Europeia.

A legenda automática escreve a sigla de três formas na mesma sabatina, «Sulpol», «Sul POL» e «Silol»; o plano de governo registrado a grafa SULPOL, e é essa a forma restaurada entre colchetes. A objeção mais forte à conta é que a Guiana Francesa não é país nem tem presidente próprio, o que reduziria os limítrofes a nove; ela não derruba a frase porque o chefe de Estado do território é o presidente da França e porque a terminologia oficial brasileira lista dez limítrofes. Nenhum dos dez é monarquia ou república parlamentarista sem presidente: Suriname e Guiana têm presidentes eleitos pelo Legislativo, e os outros oito, presidentes de eleição direta. O plano de governo registrado descreve a SULPOL como «agência permanente de cooperação policial sul-americana» proposta «aos países vizinhos», sem fixar número.