“Lá no Bangu, lá matou quatro colegas meus ortopedistas aqui.”

O que recebeu o selo

O número de médicos ortopedistas mortos no ataque, e não a cadeia de comando do crime, que a frase atribui a presos em Bangu.

O que os dados mostram

Foram quatro médicos atingidos, e três morreram. No ataque a tiros a um quiosque da Barra da Tijuca, no Rio, na madrugada de 5 de outubro de 2023, morreram os ortopedistas Marcos de Andrade Corsato, Perseu Ribeiro Almeida e Diego Ralf de Souza Bomfim; o quarto, Daniel Sonnewend Proença, foi atingido por pelo menos três tiros e sobreviveu. Os quatro estavam no Rio para um congresso de cirurgia do pé e do tornozelo. A investigação apontou erro de identificação: um dos médicos foi confundido com um miliciano de Rio das Pedras, em meio à disputa territorial entre a milícia e o Comando Vermelho. O número quatro, portanto, é o de vítimas do ataque, não o de mortos.

Existe uma leitura em que o número está certo, a de vítimas atingidas, que são quatro: por isso o caso é de imprecisão e não de erro, e a diferença está declarada. A parte da frase sobre a ordem partir de dentro do presídio de Bangu não entra no veredito: a investigação do caso descreve disputa entre milícia e facção e erro de identificação, e não há decisão judicial nem peça de investigação pública que sustente a cadeia de comando descrita por ele. Não há denúncia do Ministério Público nem sentença publicadas, e o veredito fica com a cobertura contemporânea ao crime, que é factual e convergente. A fala foi lida na legenda automática do YouTube, a única transcrição disponível deste material: nenhuma das duas publicações da sabatina tem legenda revisada, e os veículos anfitriões não publicaram transcrição desta passagem.

O que ainda falta apurar: O número foi lido na legenda automática; o veredito reconhece as duas leituras possíveis e não depende de qual delas ele quis dizer.